Have & Have Got

Have and Have GotHave got este o structură întâlnită mai ales în limbajul informal. În limbajul formal, utilizarea sa este contraindicată. Conform unelor surse, have got este incorect indiferent de contextul de utilizare.

Însă, ca orice altă limbă, limba engleză evoluează. Și nimeni nu poate contesta faptul că have got este foarte des întâlnit în limbajul vorbitorilor nativi de engleză (mai ales britanică).

În consecință, atunci când învățăm limba engleză, este important să ne oprim și asupra acestei structuri.

Ascultă varianta audio a lecției.

Have got este echivalentul lui have în patru situații specifice. Have got poate fi înlocuit oricând cu have. Reciproca nu este valabilă; have simplu are o mulțime de alte cazuri de utilizare.

Have got se poate folosi doar la Present Simple.

Putem folosi have got în loc de have atunci când ne referim la:

  1. Posesie
    I have a beautiful house. = I have got a beautiful house.
    You have a modern mobile phone. = You have got a modern mobile phone.
  2. Trăsături fizice
    He has blue eyes. = He has got blue eyes.
    We have dark hair. = We have got dark hair.
  3. Rude și relații
    She has a boyfriend. = She has got a boyfriend.
    They have many cousins. = They have got many cousins.
  4. Boli și afecțiuni
    I have a headache. = I have got a headache.
    He has a bad cold. = He has got a bad cold.

În continuare, exemplificăm utilizarea lui have și a lui have got la afirmativ, interogativ și negativ, pentru toate persoanele și cu toate prescurtările posibile.

Afirmativ

I have a car. I have got a car.
I‘ve got a car.
You have curly hair. You have got curly hair.
You‘ve got curly hair.
He has a sister. He has got a sister.
He‘s got a sister.
She has diabetes. She has got diabetes.
She‘s got diabetes.
It has a green ball. It has got a green ball.
It‘s got a green ball.
We have freckles. We have got freckles.
We‘ve got freckles.
You have five uncles. You have got five uncles.
You‘ve got five uncles.
They have the flu. They have got the flu.
They‘ve got the flu.

Interogativ

Do I have a car? Have I got a car?
Do you have curly hair? Have you got curly hair?
Does he have a sister? Has he got a sister?
Does she have diabetes? Has she got diabetes?
Does it have a green ball? Has it got a green ball?
Do we have freckles? Have we got freckles?
Do you have five uncles? Have you got five uncles?
Do they have the flu? Have they got the flu?

Negativ

I do not have a car.
I don’t have a car.
I have not got a car.
I haven’t got a car.
I‘ve not got a car.
You do not have curly hair.
You don’t have curly hair.
You have not got curly hair.
You haven’t got curly hair.
You‘ve not got curly hair.
He does not have a sister.
He doesn’t have a sister.
He has not got a sister.
He hasn’t got a sister.
He‘s not got a sister.
She does not have diabetes.
She doesn’t have diabetes.
She has not got diabetes.
She hasn’t got diabetes.
She‘s not got diabetes.
It does not have a green ball.
It doesn’t have a green ball.
It has not got a green ball.
It hasn’t got a green ball.
It‘s not got a green ball.
We do not have freckles.
We don’t have freckles.
We have not got freckles.
We haven’t got freckles.
We‘ve not got freckles.
You do not have five uncles.
You don’t have five uncles.
You have not got five uncles.
You haven’t got five uncles.
You‘ve not got five uncles.
They do not have the flu.
They don’t have the flu.
They have not got the flu.
They haven’t got the flu.
They‘ve not got the flu.

Atenție: Mai există o altă situație în care întâlnim structura have got pe post de have. În acest caz, apare și particula to.

have to = have got to = must

I have to go home now. = I have got to go home now. = I must go home now.

Resurse suplimentare: Conjugarea verbului ‘to have’, Formarea timpului verbal Present Simple

Exercițiu

Rescrie următoarele cinci propoziții folosind have got în loc de have. Adaugă răspunsul tău în secțiunea de comentarii de mai jos sau pe pagina de Facebook.

1. Do you have a best friend?
2. I’m sorry, but I don’t have any coffee.
3. Does she have green eyes?
4. They can’t come to school because they have a fever.
5. He doesn’t have a pet.

  • cristina maki spune:

    Have you got a best friend?
    I,m sorry, but I haven,t got (have not got) any coffe.
    Has she got green eyes?
    They can.t come to school because they have got a fever.
    He hasn,t got a pet:

    • Dragă Cristina, toate răspunsurile sunt corecte. Felicitări!
      (Atenție, “coffee” se scrie cu doi de “f” și doi de “e”.)

    • Alina spune:

      1. Have you got a best friend?
      2. I’m sorry, but I haven’t any coffee.
      3. Has she got green eyes?
      4.They can’t come to school because they have got a fever.
      5. He haven’t a pet.

      • 1. OK
        2. Mai trebuie un „got” după „haven’t”, adică „I haven’t got any coffee.”
        3. OK
        4. OK
        5. Trebuie să facem acordul cu subiectul („he”) și să adăugăm din nou „got”, adică „He hasn’t got a pet.”

  • jessy2003 spune:

    have you got a best friend?

  • jessy2003 spune:

    have got a best friend?

    I,m sory,but i haven’t got any coffee

    have she got green eyes?

    they can”t come to school because they have got a fever

    he hasn”t got a pet

    • Dragă Jessica, bravo! Singura remarcă este aceea că, în a treia propoziție, trebuie să facem acordul corect între “have got” și subiect (“she”). La persoana a treia singular, forma corectă este “has got”. Așadar, avem: Has she got green eyes?

  • moni spune:

    Have you got a best friend?
    I’m sorry,but I haven’t got any coffee?
    Has she got green eyes ?
    They can’t come to school because they have got a fever?
    He hasn’t got a pet?

  • Iulia Vescan spune:

    1. Do you have a best friend?
    1. Do you have got a best friend?
    2. Sorry, but I don’t have any coffee.
    2. Sorry, but I don’t have got any coffee.
    3. Does she have green eyes?
    3. Does she have got green eyes?
    4. They can’t come to school because they have a fever.
    4. They can’t come to school because they have got a fever.
    5. He doesn’t have a pet.
    5. He doesn’t have got a pet.

    • Dragă Iulia, ai prins un pic greșit ideea, dar nu e nicio problemă. Hai să vedem despre ce e vorba.

      Verbul auxiliar to do este înlocuit de verbul auxiliar to have. Iar verbul principal to have este înlocuit de verbul principal to get la forma a treia, adică got.

      Astfel, în loc să spunem Do you have a best friend?, spunem Have you got a best friend?

      I don’t have any coffee devine I haven’t got any coffee. Avem aici forma negativă (do not havehave not got).

      Verbul auxiliar to do apare în cadrul propozițiilor interogative și negative. În cazul propozițiilor afirmative, nu mai avem nevoie de el. La punctul 4, propoziția este afirmativă: They have got a fever. Pe aceasta ai rezolvat-o corect.

      Reținem că, în cazul propozițiilor interogative și negative, nu putem avea și verbul auxiliar to do, și verbul auxiliar to have.

      Parcurge cu atenție lecția și rezolvă apoi din nou punctele 3 și 5.

  • bianca spune:

    este super engleza

    • Dragă Bianca, mă bucur că îți place această limbă. Pe lângă faptul că îți va fi foarte utilă în diferite situații de viață, este și o limbă mult mai ușor de învățat decât alte limbi. Mult succes în învățarea ei și îți stau la dispoziție pentru orice întrebări care pot apărea pe parcurs.

  • Bianca spune:

    1. have you got a best friend
    2.I haven’t got
    3.has she got green eyes
    4.have got
    5.he’s not got

    • Dragă Bianca, toate răspunsurile sunt corecte. Felicitări!

      Legat de „he’s not got”, este o formulare corectă, după cum indică și lecția. Îți recomand totuși să folosești „he hasn’t got”. Este varianta întâlnită cel mai des și care sună cel mai natural.

  • sxsx spune:

    have got a best friend?

    I,m sory,but i haven’t got any coffee

    has she got green eyes?

    they can”t come to school because they have got a fever

    he hasn”t got a pet

  • Alin spune:

    eu nu stiu engleza dar o sa incerc sa invat.

    • Mult succes, Alin, și anunță-mă dacă pot să te ajut cu indicații suplimentare.

      • Mihaela spune:

        Buna!

        Intrebarea mea este daca urmatoarea propozitie este gresita si trebuia depuncata ptr ca nu a folosit ”has got”?
        He has blue eyse.
        Multumesc frumos!

        • Dragă Mihaela,

          Singura problemă cu această propoziție este la scrierea lui „eyes” (probabil din neatenție). În rest, este o propoziție corectă. Bineînțeles, contează și cum este formulat enunțul (presupun că vorbim despre un extemporal sau ceva asemănător).

          „Have/has got” se folosește îndeosebi în engleza britanică și se evită în vorbirea formală. Poate fi substituit fără probleme cu „have/has”. Dacă doriți, vă pot da linkuri către surse online de încredere (e.g. dicționarul Macmillan) cu ajutorul cărora puteți argumenta faptul că propoziția „He has blue eyes.” este o propoziție cât se poate de corectă.

  • Luminita spune:

    Buna. Întâlnim adesea exprimarea: do you have children? Oare ar trebui folosita have you children? Îmi este neclar când sa folosesc have you… si când sa folosesc do you have… in propozițiile interogative. Mulțumesc

  • Vele Samuel spune:

    1.Have you got a best friend?
    2.I m sorry but I haven’t got any coffee
    3.Has she got green eyes?
    4.They can’t come to school because they have got a fever.
    5.He hasn’t got a pet

Scrie un comentariu

Adresa ta de e-mail nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Current ye@r *

, , , , , ,