|
|
|
4. He said there had been a hold-up
|
|
| mass media | mass-media |
| mass comunication | comunicare în masă |
| media technology | tehnologie media |
| electronic media | media electronice |
| print media | media tipărite |
| outdoor media | media outdoor |
| press | presă |
| broadcast station | stație de difuziune |
| television station | stație de televiziune |
| radio station | stație radiofonică |
| editorial office | redacție |
| printing house | tipografie |
| publishing company | editură |
| TV channel | canal TV |
| TV show | show de televiziune |
| one man show | show cu o singură persoană |
| evening news | știrile de seară |
| breaking news | știri bombă / ultimele știri |
| news anchor | prezentator de știri |
| co-anchor | co-prezentator de știri |
| reporter | reporter |
| talk-show host | gazdă a talk-show-ului |
| series | serial |
| pilot episode | episod pilot |
| movie (Am.) / film (Br.) | film |
| commercial break | pauză publicitară |
| broadcast | emisiune (radio) |
| newspaper | ziar |
| editor-in-chief | redactor-șef |
| magazine | revistă |
| brochure | broșură |
| newsletter | buletin informativ |
| leaflet | fluturaș, pliant |
| printout | material imprimat |
| billboard | panou publicitar |
| slogan | slogan |
| article | articol |
| cover story | articol de prima pagină |
| editorial | editorial |
| coverage (of) | reportaj (despre) |
| topic | subiect |
| headline | titlu principal |
| caption | legendă |
| front page | prima pagină |
| audience | public |
| target audience | public țintă |
| prime time | aprox. 20:00 - 22:00 |
| entertainment | distracție |
| censorship | cenzură |
| public announcement | anunț de interes public |
| public relations | relații publice |
| public speaking | vorbire în public |
| press conference | conferință de presă |
| press release | comunicat de presă |
| spokesman | purtător de cuvânt |
| event organization | organizare de evenimente |
| advertising | publicitate |
| advertisment / ad | reclamă |
| event | eveniment |
| hold-up | spargere |
| armed robbery | jaf armat |
| crime scene | locul crimei |
| clue | indiciu |
| suspect | suspect |
| (to) broadcast | (a) (radio)difuza |
| (to) air | (a) radiodifuza |
| (to) cover (a subject) | (a) acoperi (un subiect) |
| (to) censor | (a) cenzura |
| (to) entertain | (a) distra |
Reporting verbs |
|
| (to) emphasize | (a) evidenția |
| (to) admit | (a) admite |
| (to) deny | (a) nega |
| (to) claim | (a) pretinde |
| (to) suggest | (a) sugera |
| (to) advise | (a) sfătui |
| (to) recall | (a)-și reaminti |
| (to) warn | (a) avertiza |
| (to) order | (a) porunci |
| surprising → surprised | surprinzător → surprins |
| amusing → amused | amuzant → amuzat |
| exciting → excited | entuziasmant → entuziasmat |
| captivating → captivated | captivant → captivat |
| terrifying → terrified | terifiant → terifiat |
| confusing → confused | derutant → derutat |
| puzzling → puzzled | foarte derutant → foarte derutat |
| worrying → worried | îngrijorător → îngrijorat |
