Reguli de pronunție în limba engleză
În limba engleză există multe reguli de pronunție și multe excepții de la aceste reguli. Însușirea lor prin exercițiu este mult mai eficientă decât învățarea teoretică. Totuși, prezentăm în această lecție 15 dintre particularitățile de pronunție întâlnite cel mai frecvent în limba engleză. Ține minte că și aceste reguli au excepțiile lor.
Ascultă varianta audio a lecției.
Pronunțarea vocalelor în limba engleză
1. Litera “E”
- În interiorul unui cuvânt, litera “E” se poate pronunța [i], [e] sau [ə].
[i]: keep, speech, leave, bean, compete, here
[e]: stress, question, there, however, terrible
[ə]: channel, letter, problem, member, certain
- Atunci când se află la sfârșitul unui cuvânt format din mai multe silabe, litera “E” nu se pronunță de obicei, dar afectează pronunția cuvântului din care face parte, după cum vom vedea în continuare.
2. Litera “A”
- Atunci când cuvântul se termină cu “E”, litera “A” se pronunță [ei]: face, wave, take, make
- Atunci când cuvântul se termină cu “R”, litera “A” se pronunță [a]: bar, car, jar, far
- Atunci când cuvântul se termină cu alte litere, litera “A” se pronunță [e]: fat, rat, sad, man
3. Litera “I”
- Atunci când cuvântul se termină cu “E”, litera “I” se pronunță [ai]: kite, life, smile, bike
- Atunci când cuvântul se termină cu alte litere, litera “I” se pronunță [i]: big, kid, lip, hit
4. Litera “O”
- Atunci când cuvântul se termină cu “E”, litera “O” se pronunță [ǝu]: hope, rope, smoke, rose
- Atunci când cuvântul se termină cu alte litere, litera “O” se pronunță [o] sau [a], în funcție de dialect: dog, top, hot, stop
5. Litera “U”
- Atunci când cuvântul se termină cu “E”, litera “U” se pronunță [iu]: tune, tube, mule, cute
- Atunci când cuvântul se termină cu alte litere, litera “U” se pronunță [a] sau, mai rar [u]: sun, fun, gun, put
Pronunțarea unor consoane în limba engleză
6. Litera “C”
- Atunci când este urmată de “E” sau “Y”, litera “C” se pronunță [s]: center, ice, cycle, cyclone
- Atunci când este urmată de “O”, “U” sau “A” sau de o consoană, litera “C” se pronunță [c]: cold, cup, cat, cloud
7. Litera “G”
- Atunci când este urmată de “E”, “I” sau “Y”, litera “G” se pronunță [ʤ]: germ, gigantic, gym
- Atunci când este urmată de “U” sau “A” sau de o consoană, litera “G” se pronunță [g]: gum, garden, glamour
8. Litera “K”
- De obicei, litera “K” se pronunță [c]: book, work, king
- Atunci când se află înaintea literei “N”, litera “K” nu se pronunță: knife, knight, know
9. Litera “L”
- De obicei, litera “L” se pronunță [l], dar există cuvinte în care nu îl pronunțăm pe “L”: talk, walk, half, would, could, should
10. Litera “Y” (Poate fi consoană sau vocală.)
- Atunci când se află la sfârșitul unui cuvânt format dintr-o singură silabă, litera “Y” se pronunță [ai]: my, sky, fly
- Atunci când se află la sfârșitul unui cuvânt format din două sau mai multe silabe, litera “Y” se pronunță [i]: happy, penny, baby
Pronunțarea celor mai întâlnite grupuri de litere în limba engleză
11. Grupul de litere “IE”
- În unele cazuri, “IE” se pronunță [i]: achieve, believe
- În alte cazuri (la sfârșitul cuvintelor formate dintr-o silabă), “IE” se pronunță [ai]: tie, die
- Uneori, cele două vocale se pronunță separat, “I” = [ai], iar “E” = [ə] sau [e]: anxiety, biennial
12. Grupul de litere “GH”
- În majoritatea cazurilor, atunci când se află la sfârșitul unui cuvânt, “GH” nu se pronunță: high, sigh, sleigh, weigh, though
- În unele cuvinte, “GH” de la sfârșit se pronunță [f]: enough, laugh, rough, tough
13. Grupul de litere “TH”
- În unele cuvinte, “TH” se pronunță [θ]: think, thing, athletic, both
- În alte cuvinte, “TH” se pronunță [ð]: this, that, the, there
14. Grupul de litere “DGE”
- “DGE” se pronunță [ʤ]: badge, bridge, edge, judge
15. Grupurile de litere “ANCE” și “ENCE”
- “ANCE” se pronunță [əns]: ambulance, ignorance, arrogance
- “ENCE” se pronunță [əns] sau, mai rar, [ens]: influence, essence, eloquence
Cum folosim pronumele “it”? Ordinea cuvintelor în propozițiile din limba engleză
Răspunde-i lui Alexandra Draghici Anulează
Aplicație pentru telefon
Cursuri Premium
Timpurile Verbale din Limba Engleză Frazele Conditionale din Limba Engleză
Leaves breathe for the tree. Există ceva şi mai greu în pronunţie?
Ca să înţelegi pronunţia trebuie să mergi paralel cu învăţarea limbii, şi cred că mai întâi ar trebui să privim filme cu subtitrare, oarecum să reuşim în a înţelege sensul, pronunţia după acţiuni, gesturile personajelor din film etc., sau ceva de pe youtube tematic unde este explicat obiect sau altceva.
Apoi un nivel mai sus ar fi o piesă de exemplu, unde uneori pronunţia concide cu gesturile, apoi mai sus ar fi să ascultăm un post de radio încercând să înţelegem cât mai mult unde te concentrezi doar pe pronunţia celor ce vorbesc cu ceia ce cunoşti fără să ai un alt mod de a înţelege, şi la final un meci de baseball sau fotbal american.unde se vorbeşte foarte repede, dacă înţegem aproape tot vom fi fericiţi că ştim limba engleză
Mulţumiri pentru lecţie şi tot ceia ce faceţi.
Maric, mulțumesc pentru mesaj! Strategia aceasta e foarte bună pentru înțelegerea unei limbi noi deoarece elimină treptat elementele ajutătoare. Să nu uităm că înțelegerea e doar o parte din învățarea unei limbi. Abilitățile de exprimare sunt și ele foarte importante.
Now try this: I wish to wash my Irish wristwatch.
foarte tare site!!!!!
Woow! Extraordinar site-ul
! Explici extraordinar de bine, iar vocea ta este de-a dreptul incantatoare! Si felul in care aranjezi informatiile, audio & text este super! 
Iti multumesc mult pentru tot efortul depus. Si te rog sa continui cu ceea ce faci in prezent cu site-ul, pentru ca faci asta intr-un mod extraordinar de bun. O seara buna sa ai.
Mulțumesc mult, Radu!
Ceea ce faci tu e deosebit….vine exact ca un rasp la toate nedumeririle mele si nu numai!! am sa continui sa -l promovez pe facebook si alte site-uri de socializare!!
Thanks so much!
Draga Alexandra ,multumim din suflet pentru lectii, Romania are nevoie mai mult ,de oameni ca tine….ma inclin…
Mulțumesc mult, dragă Ella! Dacă vă pot ajuta cu o lecție anume, nu ezitați.
Este foarte bun site-ul dar am o in trebare mai sunt si alte pronunti a limbi engleze
Geo, dacă vă referiți la alte reguli de pronunție, da, există multe. După cum menționam și în lecție, învățarea lor prin exercițiu (de exemplu, ascultând materiale în limba engleză) este mult mai rapidă și mai eficientă decât învățarea teoretică. În lecție, am punctat doar câteva reguli esențiale.
Dacă doriți, vă pot indica resurse unde găsiți mult mai multe reguli, însă nu știu în ce măsură vă va fi de folos.
Dacă vă referiți la felurile diferite de a pronunța cuvintele din engleză, răspunsul este tot afirmativ. Ca să vă faceți o idee, doar în Marea Britanie există 30-40 de dialecte.
mersi !
Cu drag!
Like like
multumesc de ajutor…..as avea mare nevoie de tine sa invat engleza
cum te pot contacta…..te rog
Dragă Adriana, îmi poți trimite un mesaj pe adresa alexandra@rapiduldeengleza.ro, pentru a-mi spune care sunt nevoile tale specifice. Ne auzim!
Multumesc mult pentru tot ce ai scris, mi-a fost de mare ajutor.
Mulțumesc și eu, dragă Andreea. Mă bucur mult că lecțiile îți sunt de folos.
buna Alexandra, felicitari pt acest site….. vreau sa plec in Anglia la munca , ajuta-ma sa inteleg daca cursul de incepatori este de ajuns numai cu 17 lectii parca …. ca sa trec la intermediari ? numai cu atatea lectii ? cum as putea ajunge la un B2 ? (sunt asistenta medicala) mulumesc, o seara buna .
Dragă Nicola, iartă-mă pentru întârzierea cu care îți răspund. Între nivelurile de studiu din Rapidul de Engleză și diviziunile A 1-2, B 1-2, C 1-2 definite de Consiliul European nu există o echivalență. Rapidul îți oferă o structură gramaticală solidă, vocabular, explicații audio și exerciții. Dar acestea trebuie completate prin muncă individuală sau cu ajutorul unui profesor, dacă dorești, spre exemplu, să dai un examen pentru B2. Ideal este să interacționezi cât mai mult cu alte persoane în limba pe care vrei să o înveți, dar asta nu e întotdeauna posibil.
Îți recomand următoarele activități:
- Ascultă materiale audio pe internet. Caută materiale din Marea Britanie, pentru că diferența de pronunție între engleza americană și cea britanică este semnificativă. Ascultă știri, discursuri, melodii și orice altceva. E bine să ai și varianta scrisă a materialelor pe care le asculți, pentru a le putea urmări.
- Vorbește în limba engleză. Cel mai bine este să ai un partener de conversație. Dacă nu îl ai, vorbește singură. Încearcă să îți verbalizezi gândurile în limba engleză și caută în dicționar cuvintele pe care nu le cunoști.
- Citește în limba engleză. Orice și cu dicționarul în față.
Mult succes și îți las aici două linkuri cu termeni medicali în limba engleză:
http://www.rapiduldeengleza.ro/blog/termeni-medicali-in-limba-engleza/
http://www.rapiduldeengleza.ro/blog/termeni-medicali-in-limba-engleza-ii/
Ce tare chiar va multumesc!!!!!!!!!!!!!
Cu drag!
Excelent. Felicitari pentru acest site.
Multumesc pentru lectie, chiar imi este de folos!!
Buna!
Am si eu o mica problema: niciodata nu am stiut sa pronunt corect cuvantul “throughout”.
As aprecia foarte mult daca mi-ai face o inregistrare cu pronuntia acestui cuvant.
Iti multumesc anticipat!
:*
Dragă Ioana, găsești înregistrarea aici.
As dori sa invat si eu limba engleza.
Dupa ce invat regulile de citire cum invat cuvintele ,si as vrea primii pasi.Multumesc.
Dragă Mihai, îți recomand să începi cu lecțiile de la nivelul Beginner. De asemenea, am să îți trimit pe email un set de sfaturi pentru începători.
Multumesc mult !
As avea si eu o lectie cum ma punea doamna profesoara.Sa ascult texte in limba engleza, sa le trec pe foaie tot in limba engleza ,si sa incerc sa scriu corect , dupaia sa vad daca am scris corect.Cred ca e o lectie buna si pentru ceilanti, ce parere ai?
Orice exerciţiu pentru învăţarea limbii engleze ajută. În funcţie de obiective, unele pot fi mai potrivite decât altele. Exemplul tău este centrat pe înţelegerea mesajelor orale, care este un aspect foarte important.
Două precizări:
- Ascultă mesaje emise de vorbitori nativi.
- Dacă eşti la şcoală, scrierea corectă a cuvintelor are o importanţă mare. Dacă, de exemplu, lucrezi deja şi înveţi limba engleză în scop profesional şi pentru comunicare orală, scrierea corectă are o importanţă mai mică, iar accentul cade pe identificarea corectă a cuvintelor, pentru a le putea pune cap la cap şi a desprinde sensul mesajului. Nu vreau să diminuez importanţa scrierii corecte (la care, personal, ţin foarte mult), dar – în funcţie de priorităţi – oamenii investesc efort în ceea ce le aduce un beneficiu mai mare.
Buna seara. Acest site este minunat am gasit foarte multe lucruri interesante. Am invata engleza in scoala, insa acum as dorii sa o iau de la 0 cu tot ce implica asta, atat vocabular cat si gramatica. Imi puteti spune va rog care sunt pașii pe care trebuie sa ii urmez. Nu stiu ce sa invaț mai intai.
Dragă Alicea, vă recomand să începeți cu lecțiile de la nivelul Începător. Fiecare lecție conține vocabular, gramatică, exerciții și explicații audio. Când simțiți că stăpâniți, cât de cât, informația din aceste lecții, scrieți-mi la alexandra@rapiduldeengleza.ro și vă voi trimite sfaturi pentru mai departe.
Buna ziua ! Am si eu o itrebare am de cantat un cantec in engleza si nu stiu cum se pronuna cuvintele .cantecul se numeste I was here il canta Beyonce . va rog mult daca puteti sa imi dati si mie cantecul scris cu cuvintele , cum se pronunta ele va rog frumos .
Dragă Daniel, poți găsi aici (YouTube) un clip cu versurile piesei. Mult succes și anunță-mă dacă pot să te ajut cu ceva.
Buna,faci o treaba foarte buna,felicitari!
Totusi am o mica nelamurire..la pronuntia grupului de cuvinte TH litera theta ce sunet/litera reprezinta? S? sau D? Gen..cand se pronunta ca D si cand ca S…o transcriere fonetica mi-ar fi de mare ajutor. Iti multumesc anticipat:)
Grupul de litere „th” poate fi pronunțat în mai multe feluri, dintre care cele mai frecvente sunt cele pe care le-ai menționat tu: ð (this) și θ (thing).
ð este sunetul care se apropie de „d”. θ este sunetul care se apropie de „s”. Pronunțăm „d”, respectiv „s” cu limba între dinți.
Cazurile principale în care avem nevoie de ð sunt următoarele:
- Cuvinte „funcționale”, cele cu rol de susținere în propoziție (articole, adverbe, pronume, adjective pronominale etc.), care încep cu „th”: the, there, then, than, this, that, these, those etc.
- Substantive precum: mother, father, brother, weather și alte părți de vorbire precum: other, another, together, care îl conțin pe „th” în interiorul cuvântului.
- Verbe care se termină cu „the”: to bathe, to breathe, to clothe etc.
Lista de mai sus nu este exhaustivă, dar te poate ajuta să determini dacă avem nevoie de ð sau nu (caz în care îl folosim pe θ).
Buna seara, Sunt Elena MIhai Brumusescu si multumesc petru regurile scrise gramaticale, fonetice si pentru explicatia pentru care dau raspunsul acum., banuiam ca este d-da-zda-f…la s nu m-am gandit. Eu nu trebuie sa muncesc trebuie doar sa invat sa conversez dar retin mai bine prin scris si fac conexiuni si asocieri pe care cei ce au invatat engleza de mici..auditiv nu ma pot intelege de ce imi doresc inti sa citesc aproximativ corect . Sa fiti sanatoasa! Doamne ajuta.
Mulțumesc pentru mesaj și mult spor la treabă! Sunt aici dacă aveți orice întrebări. Toate cele bune.
Felicitari pentru acest curs (si pentru altele) pentru a imi perfectiona engleza , sa continui cu munca buna , daca nu deja ai terminato
.
Mulțumesc pentru mesaj și mă bucur mult că Rapidul îți este util! Continuu, nu e terminată nici pe departe
Bună. Un site foarte bun. Am așa o dilemă, eu știam că ”man” se pronunță tot ”man”, pe când aici am găsit ”men”… Totuși cum e corect?
Salut, Irina. Scuze pentru întârziere. Atât „man” (singular), cât și „men” (plural) se pronunță cu „e”.
Diferența este aceea că, în cazul lui „man” (singular), „e”-ul este unul lung. În cazul lui „men” (plural), „e”-ul este unul scurt.
Îți recomand acest scurt videoclip pentru mai multe detalii:
https://www.youtube.com/watch?v=GaiXKyog5xE
buna vreu sa invat engleza practic nimic nu stiu ma puteti ajuta
Dragă Dorina, îți recomand să începi cu cele 17 lecții de la nivelul Beginner. Găsești acolo vocabular și gramatică de bază, explicații audio și exerciții. Îți stau la dispoziție pentru orice întrebări.
Buna seara. Am o nedumerire . Cum se pronunta numarul 30 cu “s” sau cu “f” la inceput? Multumesc mult.
Salut, Daniel! Scrierea literală a lui „30” este „thirty”. „Th” se pronunță, în acest caz, spunând „t” cu limba între dinți. Încearcă să îl pronunți pe „thirty” în acest mod și vei vedea cu ușurință la ce mă refer.
Alte câteva situații în care îl pronunțăm pe „th” cu limba între dinți: think, thanks, thief, thing, thin.
„S” și „f” sunt alternative „românizate” și incorecte.
„Th” mai poate fi pronunțat într-un alt mod, în funcție de situație, și anume spunând „d” cu limba între dinți, ca în cazul cuvintelor: this, that, these, those, than, then.
Awesome!
Am gasit exact ce aveam nevoie.De mult timp cautam regulile de pronuntie. Am o intrebare.Va trebuii sa plec in SUA peste 3 ani.Cum as putea invata engleza perfect si repede?
Salut, Ioana! Mă bucur că îți este de folos această lecție.
Trei ani este o perioadă îndelungată
Ai suficient timp să înveți limba engleză. Important este să depui un efort constant. Începe cu sfaturile din următorul videoclip și scrie-mi pentru sfaturi ulterioare:
http://www.rapiduldeengleza.ro/blog/cum-sa-invat-limba-engleza/
Multumesc mult pentru sfaturi
Le voi urma.
Iubita mea Alexandra Draghici,
Sunt placut impresionata , de aprecierile tuturor celor care asimileaza cu multa usurinta
explicatiile primite…Eu sunt o “bunicuta” care ma straduiesc ,sa invat cat de cat , un pic de -Engleza”fiindca am o fiica plecata , iar nepotica mea este putin necajita ,ca nu poate comversa si cu mine in limba engleza.De dragul ei, mi-am propus sa -i fac o surpriza placuta si sa invat chiar la apusul vietii , macar sa schimb cu ea cateva fraze uzuale, ,,,Acesta este motivul descoperirii mele a stilului corect si pe intelesul meu, cum trebuie sa pronunt literele si grupurile de litere.
Multumesc foarte mult, iti doresc multa sanatate, reale satisfactii si impliniri …..
cu stima,Lucia
Dragă Lucia,
Mă bucură foarte mult mesajul dvs., vă mulțumesc cu drag și stimă pentru el. Vă stau la dispoziție dacă aveți întrebări.
Dacă acum ați descoperit Rapidul de Engleză, vă recomand să începeți cu lecțiile de la nivelul începător.
Vă doresc multă sănătate, spor la învățat și să reușiți să conversați în engleză cu nepoțica dvs. cât de curând.
Toate cele bune.
Foarte bun si de ajutor acest site…am sa incep sa invat si eu engleza desi nu mai sunt la varsta scolara. Felicitari pt site!
Cu drag și mult spor la învățat!
Am o varsta (aproape 80 ani) la care nu ar trebui poate sa ma ocup cu invatarea Limbii Engleze., insa site-ul acesta mi-a dat curaj. De fapt, ceva ceva am invatat eu, (absolut singura…) pentru sustinerea examenului de cetatenie, dar sunt convinsa ca am nevoie de mult mai mult, pentru a ma descurca (onorabil) in in noua mea tara. Asadar, va multumesc mult, deoarece nu mai speram sa gasesc un astfel de ajutor!
Dragă Angela, mă bucur mult că Rapidul de Engleză vă este de folos. Mult spor la învățat și sunt aici dacă aveți orice întrebări.
Aș fi curioasă să știu mai multe despre experiența dvs. în noua țară. Dacă doriți, îmi puteți scrie pe adresa alexandra@rapiduldeengleza.ro
Buna ziua! Am o intrebare: ma puteti indruma spre un site in care sa existe posibilitatea sa exersez pronuntia? Adica sa vad cat de corect pronunt? Va multumesc!
Dragă Marius, din păcate, nu cunosc un site unde să vă puteți testa pronunția.
Bună draga mea , îți mulțumesc frumos și te îmbrățișez cu mult drag pentru acest site ! Zilele astea mi-am pus în cap sa învăț lb engleza, am dat de acest site datorita regurilor de pronunție care le căutăm, sunt împlinită datorita ție .Acum stau în Spania și fratele meu este în Londra și mereu mă cheamă la el! Datorita ție voi învață engleza! Te pup și Îți doresc numai reușite în viata
Mulțumesc mult, dragă Elena, pentru mesaj și mă bucur că site-ul vă este util. Mult spor la învățat!
Buna ziua Alexandra,
Cred ca am gasit ce imi trebuie pt a invata engleza.Sunt in U.S. de ceva timp si nu reusesc sa invat limba,imi este f greu.Am incercat tot felul de site-uri ,cand lucrez pe ele imi lasa impresia ca as stii dar daca incerc sa comunic cu cineva in engleza apar acele blocaje ,adica nu sunt in stare sa formulez o propozitie oricat de simpla ar fi si nu I inteleg cand vorbesc. Spune-mi te rog, ce ar trebui sa fac pt a reusi. Iti multumesc
Dragă Claudia, îți recomand să parcurgi videoclipul Cum să învăț limba engleză? și să pui în practică sfaturile de acolo. Mult succes!
Buna,am si eu o intrebare..m-am contrazis cu cineva la pronuntarea numelui lui Elvis Presley,cum se pronunta corect,”Prisli” sau”Presli”?multumesc!
Cea de a doua variantă, cu „e”
Hello. Mi-ar fi foarte utila o lista cu problemele pe care vorbitorii de limba romana le intampina atunci cand pronunta cuvinte/ sunete in limba engleza…interdentalele, long/short vowels etc…si cum ar putea fi explicate cat mai clar. Multumesc!
Dragă Adriana, am să țin cont de sugestia ta. Mulțumesc!
multumim
Cu drag
Cum se pronunta Shiloh. Multumesc
Găsiți aici un scurt videoclip cu pronunția cuvântului.
Vă mulțumesc mult pentru informația utilă de pe acest site, am găsit răspunsuri la intrebarile pe care le aveam.
Cu drag, mă bucur
Iti multumesc mult ca imi esti de ajutor. Sper sa ne ajuti si in continuare
Cu drag, Livia! Sunt aici dacă ai orice întrebări.
Cum se pronunță Faded Rose în engleză?
Dragă Cristina, sunt multe site-uri pe care poți asculta pronunția oricăror cuvinte. De exemplu, poți asculta cum se pronunță „faded rose” aici. Numai bine!
Va rog cum se pronunta in engleza semnul @?
Trebuia sa dau adresa de email unui englez si nu am stiut cum.
Multumesc anticipat!
Semnul @ se citește „at” (pronunțăm „et” în română). Așadar, mădălina@yahoo.com s-ar citi „mădălina at yahoo dot com”.
Thanks for spelling rules have been helpful to me
You’re very welcome!
Cum se pronunța numărul 2008 in engleza
Two thousand (and) eight.
Bună,trebuie sa dau examenul de Bilingv miercuri și nu prea știu…Mi ar fi de folos dacă m-ai ajuta pana miercuri !!
Nu-mi dau seama cum te-aș putea ajuta fără un minimum de informații referitoare la examen.
Buna,
Sunt super incantata de site-ul tau.
Mulțumesc, Larisa, pentru mesaj
Félicitations !
Multumesc. Acest site e tare. M-a ajutat foarte mult.