Propoziții principale și propoziții subordonate

În această lecție învățăm cum să construim fraze în limba engleză folosind propoziții principale și propoziții subordonate.

Propozițiile principale au un sens de sine stătător.
Propozițiile subordonate nu au un sens de sine stătător.

Ex.: Tom wants to go to the restaurant because he is hungry.

Tom wants to go to the restaurant → propoziție principală
because he is hungry → propoziție subordonată

În limba engleză, propozițiile principale se numesc independent clauses, iar propozițiile subordonate se numesc dependent clauses.

Ascultă varianta audio a lecției pentru mai multe explicații.

Elemente de legătură între propozițiile principale și subordonate

Elementele subordonatoare întâlnite cel mai frecvent în limba engleză sunt următoarele: although, though, even though, before, after, when, while, if, unless, even if, until, since, because, in order to, as, as if, whether, whatever, whenever, wherever.

Aceste conjuncții și locuțiuni conjuncționale stau la începutul propoziției subordonate. Frazele pot începe fie cu o propoziție principală, fie cu una subordonată. De cele mai multe ori, ordinea propozițiilor este interschimbabilă.

Citim, în continuare, exemple de fraze în care apar elementele subordonatoare de mai sus. Ascultă explicațiile audio pentru informații suplimentare.

Although they want to go to the zoo, we’ll stay indoors today.

I don’t believe she’s coming though she said she would.

Even though the car broke down, we got to Bucharest by 7.

Hannah had arrived before the party started.

After the train had left, I remembered I had forgotten to buy a ticket.

I plan to start cooking when the movie ends.

While we were waiting for the delivery guy to arrive, we drank two bottles of wine.

I can show you around if you’ve got enough time.

Unless you’re in a hurry, I can show you around.

We can visit the city even if it rains.

Until George leaves, you must tell him how you feel.

I haven’t seen the Smiths since they changed workplaces.

Because the waiter was very rude, I’m not going there again.

Diana needs to learn Chinese in order to get the job.

As you already know, the deal is off.

Why are you looking as if you got hit by a train?

Whether you like it or not, I’m going to buy the dress.

You shouldn’t get angry whatever he says.

Whenever they want to leave, the car will be waiting for them.

I want to go see my favorite band wherever the concert takes place.

---

Exercițiu cu propozițiile subordonate

Completează următoarele fraze folosind propoziții subordonate. Pentru verificare, adaugă răspunsul tău în secțiunea de comentarii de mai jos.

1. I like him because …..
2. You have to look nice when …..
3. She needs a computer in order to …..
4. He doesn’t know if …..
5. We must read this book although …..