Used to vs. Be used to

Structurile „used to” și „be used to” se întâlnesc frecvent în vorbirea curentă. Deși sunt asemănătoare ca formă, ele sunt diferite ca sens. În această lecție, învățăm ce înseamnă fiecare și cum să le folosim corect.

„Used to” se referă la ceva ce obișnuiam să facem (și nu mai facem în prezent) și se poate folosi doar cu referire la trecut. „Used to” are forme de afirmativ, interogativ și negativ. După structura „used to”, folosim verbul la forma lui de infinitiv scurt (infitiv fără particula „to”). „Used to” are aceeași formă pentru toate persoanele.

Afirmativ:

I used to stay up until late when I was younger. Now, I go to bed before 11 p.m. (Obișnuiam să mă culc târziu când eram mai tănâr. Acum, mă culc înainte de 11 seara.)

He used to smoke when I first met him, but then he quit. (Obișnuia să fumeze când l-am întâlnit prima dată, dar apoi s-a lăsat.)

Interogativ:

Did you use to listen to rock music in high school? (Obișnuiai să asculți muzică rock în liceu?)

Did they use to visit you when you were living in the same neighbourhood? (Obișnuiau să vă viziteze când locuiați în același cartier?)

Negativ:

Rebecca didn’t use to cook before she got married, but now she cooks the tastiest dishes. (Rebecca nu obișnuia să gătească înainte de a se căsători, dar acum gătește cele mai gustoase mâncăruri.)

We didn’t use to speak English. We learned it when we moved to the UK. (Nu obișnuiam să vorbim engleză. Am învățat-o când ne-am mutat în Marea Britanie.)

---

„Be used to” se referă la a fi obișnuit cu ceva și se poate folosi la diferite timpuri verbale. „Be used to” are și el forme de afirmativ, interogativ și negativ. După structura „be used to”, putem folosi: 1. verbul la forma sa continuă (verb + „ing”) sau 2. un substantiv sau un pronume. Forma structurii „be used to” diferă în funcție de timp și de persoană. Elementul care se modifică este verbul „to be”.

Afirmativ:

I am used to working under pressure. Everything happens so fast at my workplace. – Present Simple (Sunt obișnuit să lucrez în condiții de stres. Totul se întâmplă atât de repede la locul meu de muncă.)

You were already used to travelling a lot when I met you. – Past Simple (Erai deja obișnuit să călătorești mult când te-am cunoscut.)

Interogativ:
Is she used to hot weather? – Present Simple (E obișnuită cu temperaturi ridicate?)

Will Eric be used to heavy traffic by summer? – Future Simple (Va fi Eric obișnuit cu traficul intens până la vară?)

Negativ:
We are not used to meeting new people that often. – Present Simple (Nu suntem obișnuiți să întâlnim oameni noi atât de des.)

They were not used to working on the computer, so they asked for some help. – Past Simple (Nu erau obișnuiți să lucreze pe calculator, așa că au cerut ajutor.)

---

Exercițiu

Alege varianta corectă pentru a completa frazele de mai jos:

1. Before I got a job, I …… watch TV all day long. (used to / was used to)

2. Penny ….. doing house chores when she started living alone. (didn’t use to / wasn’t used to)

3. ….. to play sports when you were a child? (Did you use to / Were you used to)

4. Victor ….. walking home alone at night. (didn’t use to / isn’t used to)

5. Our friends ….. waiting for us. We are always late. (didn’t use to / are used to)